Английский язык В ЦАО
В школе я учился неплохо, и один из предметов - английский язык - изучал в рамках школьной программы на твёрдую четвёрку. Затем был университет, где английский также изучался мною в полном объёме, регулярно сдавая так называемые "тысячи". Тысячи - это определённое количество тысяч знаков англоязычного текста, которое должно быть прочитано и переведено... И всё шло хорошо, пока однажды судьба не свела меня с австралийцем, совершенно не говорящим по-русски. И о чудо! Я вдруг осознал, что всех моих познаний совершенно не хватает для того, чтобы нормально понимать англоязычного иностранца, и уж теб более я не мог ему толком ничего объяснить. Именно поэтому разговорный английский язык В ЦАО, который преподают на специализированных курсах "Свобода Слова" - весьма актуален для многих, чьи лингвистические познания находятся на уровне школьного и университетского курсов. Всё-таки нормальному разговорному языку у нас учат очень плохо, и приходитя либо заниматься самообразованием, либо посещать специальные курсы, где этот пробел будет устранён. Дело в том, что реальный разговорный язык несколько отличается от того классического, который мы наблюдаем в учебниках. Кроме того, произношение... Настоящие носители языка очень слабо проговаривают буквы и слоги, некоторые звуки как будто "проглатывают", поэтому этот нюанс может достаточно пагубно отразиться на понимании английской речи. На самом деле в плане понимания разговорной речи всегда можно протестировать себя, прослушав песню на английском языке какой-нибудь английской или американской группы - если удаётся перевести её на слух - значит с пониманием всё в порядке.